1. Назначение изделия

1.1. Оборудование надувное пневмокаркасное (далее Изделие) представляет собой оболочку заданной формы с вентилятором, встроенным или внешним для использования в коммерческих и развлекательных целях.

1.2. Изделие не подлежит обязательной сертификации и декларированию.

1.3. При использовании руководствоваться нормативно-правовыми актами субъектов РФ и органов местного самоуправления (Правила благоустройства МО и т.п.).

1.4. Настоящий паспорт содержит сведенья для безопасной эксплуатации надувных сцен, арок, палаток и шатров, надувных конструкций произвольной формы, каркасных сооружений на пневмобаллонах.

2. Технические характеристики

2.1. Изделие предназначено для продолжительной эксплуатации на различных площадках на улице.

2.2. Общий срок эксплуатации оболочки – до 3 лет.

2.3. Изделие выполнены в соответствии с договором поставки и отвечает заявленным характеристикам.

¹ Скорость ветра является предельно допустимой для эксплуатации Изделия. Для монтажа/демонтажа предельно допустимая скорость ветра – 7 м/с. Порывистый ветер увеличивает нагрузку на крепежные элементы!

² Указан критический диапазон температур эксплуатации Изделия, использование в экстремальных условиях сокращает срок службы оболочки и элементов конструкции.

3. Комплектность

3.1. Название и маркировка фигуры нанесена на чехол или оболочку.

3.2. В комплектации с электрическим насосом, паспорт на насос находится в упаковке насоса.

4. Устройство и принцип работы

4.1. В основе конструкции Изделия – оболочка с замкнутым/регулируемым воздушным контуром, изготовленная из синтетических материалов (далее ПКС).

4.2. Для придания нужной формы оболочка наполняется воздухом с помощью вентилятора (компрессора), который создает избыточное давление.

4.3. Оболочка Изделия не является герметичной. Швы пропускают излишки воздуха, влагу и воду.

4.4. Изделие снабжено:

• специальными рукавами для соединения оболочки с компрессором (насосом постоянной подкачки);
• крепежными элементами, расположенными по периметру внизу и наверху ПКС;
• карманами для размещения балласта весом до 150 кг внутри пневмокаркасных труб для фиксации Изделия во время работы и предотвращения его перемещения;
• входом/выходом/окном с дверью/шторкой на липе/молнии (соответствует договору поставки);
• может быть оснащено сменными/съемными элементами: застежкой-молнией, липой, шнуровкой, карабином, фастексом, кнопками, лентами, шнурами, люверсами, стропами, металлическими или пластиковыми кольцами, полукольцами.

5. Указание мер безопасности

5.1. Производителем приняты все меры для производства безопасных Изделий. Эксплуатант принимает все риски за соблюдения действующего законодательства РФ.

5.2. Требуется соблюдать все указания настоящего паспорта для подготовки Изделия к эксплуатации, выбора места установки и использования, осуществлять подготовку и сборку по инструкции, провести пробную эксплуатацию и обкатку до начала эксплуатации на месте. Только убедившись в полной безопасности Изделия допустить к использованию.

5.3. Выполнять контроль за соблюдением настоящих правил на протяжении всего времени эксплуатации.

5.4. Не допускается оставлять Изделие с включенным компрессором без присмотра ответственного лица.

5.5. При возможном, по метеопрогнозу, увеличении скорости ветра свыше указанной в настоящем Паспорте эксплуатацию Изделия следует прекратить, сложить и убрать оболочку и другие части конструкции.

5.6. Необходимо ограничить доступ посторонних лиц к шнурам электропитания, вентилятору и исключить любым возможным способом (ограждения, защитные короба) вероятность их повреждения.

5.7. Во избежание порчи электрооборудования и другого имущества, размещаемого внутри ПКС, эксплуатацию изделия во время осадков следует прекратить.

5.8. При использовании отопительных приборов (внешних, или внутренних) соблюдать правила пожарной безопасности! 

5.9. Использование освещения – не допускать соприкосновение приборов освещения с ПКС:

• Не рекомендуем использовать лампы накаливания (используйте защитный корпус для ламп накаливания, запрещено крепить защитный корпус к ПКС, используйте подвес).
• При использовании энергосберегающих приборов освещения не допускать соприкосновение с ПКС, если это не предусмотрено конструкцией.

5.10. Для безопасной эксплуатации и фиксации Изделия используйте ВСЕ крепежные элементы, предусмотренные конструкцией.

5.11. Организация, эксплуатирующая Изделие (Эксплуатант), должна назначить ответственное лицо, в обязанности которого входит постоянный контроль технического состояния Изделия в течение всего времени эксплуатации.

5.12. Обязанности эксплуатанта:

• Установить интервал контрольных проверок технического состояния Изделия, визуальный и технический осмотр, соблюдать все положения настоящего паспорта.
• Обеспечивать целостность, комплектность Изделия.
• Наблюдать за происходящим снаружи и внутри Изделия в течение всего времени работы.
• Принимать меры при проявлениях ненадлежащего поведения и возникновении опасных ситуаций внутри/снаружи Изделия.
• Нести ответственность за предотвращение перегрузки оборудования, вызываемой внешними воздействиями.
• При обнаружении любой неисправности прекратить эксплуатацию до тех пор, пока не устранена причина. Если существуют какие-либо сомнения в безопасности, Изделие не должно использоваться.

ВАЖНО! От ответственности Эксплуатанта зависит безопасность использования и срок службы Изделия.

5.13. Изделие выполнено из материала, препятствующего газообмену между внутренним пространством сооружения и внешней средой, поэтому ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ПРОЖИВАНИЯ, НОЧЛЕГА И ДЛИТЕЛЬНОГО НАХОЖДЕНИЯ ВНУТРИ СООРУЖЕНИЯ!

5.14. Изделие может быть оснащено сменными/съемными элементами. Не допускать попадания мелких деталей в рот, наматывания/накручивания лент, шнуров на части тела, в иное оборудование.

5.15. Сменные/съемные элементы Изделия подлежат особенному контролю и замене по мере износа.

5.16. Эксплуатация Изделия зимой и летом:

5.16.1. Допускается эксплуатация зимой при температуре ниже -5°C при условии защиты швов и материала от заломов; рекомендуемая температура эксплуатации зимой -30°С, летом +35°С.

5.16.2. Непрерывная работа на улице или в помещении (более 12 часов за один цикл включения/выключения) – сокращает срок службы Изделия.

5.16.3. Полимерные материалы и швы Изделия зимой становятся жёстче.

5.16.4. Не допускайте замерзания воды, образования наледи на швах Изделия и вентиляторе.

5.16.5. При попадании прямых солнечных лучей летом оболочка Изделия и элементы конструкции сильно нагревается, не допускайте чрезмерного перегрева вентилятора, ПКС летом.

5.16.6. Длительное воздействие солнечных лучей приводит к выгоранию материала, потускнению цветов ткани и печати.

6. Подготовка к работе, монтаж и демонтаж

6.1. Требования к площадке.

6.1.1. Площадка должна быть ровной, без углублений и выпуклостей, допустимый уклон поверхности – не более 3%.

6.1.2. Площадку необходимо очистить от любых предметов (мелкий мусор, камни, ветки, острые, колющие и режущие предметы), лежащих на поверхности и торчащих из нее, способных повредить оболочку Изделия.

6.1.3. Расположение Изделия не должно создавать опасные заторы в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.

6.1.4. Между соседними Изделиями, зданиями и другими местами пребывания посетителей должны быть достаточные расстояния, чтобы свести к минимуму риск распространения огня.

6.1.5. Расстояние от оболочки Изделия или крепежных элементов до нагревательных приборов и электропроводов должно быть не менее 3 м и исключать возможность возгорания.

6.1.6. Расстояние от оболочки Изделия или крепежных элементов до элементов конструкции зданий и помещений должно удовлетворять требованиям по их эксплуатации и быть не менее 1 м.

6.2. Требования к элементам системы крепления

6.2.1. До начала эксплуатации оболочка Изделия должна крепиться к площадке с помощью жесткого крепления (анкера/стержня, в комплект не входят), а при невозможности их использования – с помощью балласта (мешки с песком/грузы, в комплект не входят).

6.2.2. Способ крепления определяет Эксплуатант, исходя из условий эксплуатации и характеристик площадки.

6.2.3. На тяжелых, плотных грунтах рекомендуется использовать анкера/стержни; на легких, рыхлых – мешки с песком/грузы.

6.2.4. Каждый элемент системы крепления (каждый анкер/стержень или мешок с песком/груз) должен выдерживать нагрузку не менее 1600 Н (163 кгс) без смещения.

6.2.5. Направление прилагаемого усилия должно составлять угол от 30° до 45° по отношению к земле.

6.2.6. Требования при использовании анкеров/стержней:

• необходим постоянный контроль несущей способности грунта, особенно после осадков;
• необходимо установить место нахождения и исключить повреждение подземных коммуникаций;
• рекомендуемая длина анкеров/стержней – от 50 до 100 см; подходящую длину и тип анкеров/стержней определяет Эксплуатант, исходя из характеристик грунта;
• необходимо фиксировать анкера/стержни в направлении, обратном прилагаемому усилию;
• анкера/стержни должны иметь закругленные верхушки, выступающие из земли не более чем на 25 мм (см. рис. 1).

6.2.7. Не допускается крепление Изделия за другое Изделие, транспортные средства, ограждение или иные средства ограничения доступа, к опорам ЛЭП и устройствам, несущим электрическую опасность, стойкам рекламных щитов и другим предметам, не предназначенным для этого.

Рисунок 1. Виды анкеров и направление прилагаемого усилия, где: 1 – направление прилагаемого усилия, 2 – формы закругления головок анкеров, 3 – уровень поверхности

6.2.8. Не допускается крепление:

• к одному анкеру/стержню или за один мешок с песком/груз – двух и более швартовочных элементов, даже если они способны выдержать нагрузку, превышающую 1600 Н (163 кгс) (см. рис. 2);
• за один узел крепления двух и более швартовочных элементов (см. рис. 3).

Рисунок 2. Недопустимое крепление двух швартовочных элементов к одному анкеру/элементу балластной системы, где: 1 – оболочка Изделия, 2 – узлы крепления, 3 – швартовочные элементы (условно показаны с провисом), 4 – один анкер или одна точка балластной системы

6.3. Требования к швартовочным элементам

6.3.1. Каждый узел крепления, расположенный на оболочке, соединяется с жестким креплением или балластом с помощью швартовочных элементов (ШЭ, в комплект не входят), по правилу: 1 узел крепления – 1 швартовочный элемент – 1 анкер/стержень или мешок с песком/груз.

6.3.2. ШЭ должны быть натянуты и не иметь прогибов, слабины.

6.3.3. Каждый ШЭ, предназначенный для соединения с узлом крепления, должен иметь разрывную нагрузку не менее 9600 Н (978 кгс).

6.3.4. ШЭ должен состоять из целого куска каната, шнура или ленты. Применение составных ШЭ не допускается.

6.3.5. Для фиксации ШЭ необходимо использовать узлы, исключающие их самопроизвольное развязывание (например, самозатягивающийся).

Рисунок 3. Недопустимое крепление двух швартовочных элементов за один узел крепления, где: 1 – оболочка Изделия, 2 – узлы крепления, 3 – швартовочные элементы (условно показаны с провисом), 4 – анкеры или точки балластной системы

 6.3.6. Концы ШЭ необходимо оплавить или обработать иным способом, чтобы исключить их расплетение.

6.3.7. Каждый ШЭ одним концом фиксируется к узлу крепления оболочки, а другим – к анкеру/стержню или мешку с песком/грузу.

6.4. Требования к размещению и подключению воздушного компрессора

6.4.1. Воздушный компрессор должен располагаться на строго горизонтальной площадке.

6.4.2. Необходимо обеспечить защиту воздушного компрессора и шнура от воздействия осадков. Попадание влаги на электрооборудование ОПАСНО для жизни!

6.4.3. Воздушный компрессор должен быть исправен, без повреждений корпуса, шнура, вилки. Эксплуатация воздушного компрессора с повреждениями запрещена.

6.4.4. Подключением электрооборудования, необходимого для работы воздушного компрессора, и его проверками должен заниматься технический персонал, имеющий группу допуска не ниже III.

6.4.5. При использовании удлинителя сечение токоведущих жил провода должно быть не менее 1,5 мм².

6.4.6. Подключение воздушного компрессора должно производиться в отдельную цепь питания не менее 16А. В цепи питания не допускается нахождение другого электрического оборудования.

6.4.7. При подключении воздушного компрессора необходимо проверить:

• соответствие напряжения питающей сети и наличие в ней провода «Земля» (при отсутствии в сети заземленного провода заземлите воздушный компрессор в соответствии с требованиями ПУЭ);
• величину электрического сопротивления цепи заземления (сопротивление между заземляющим болтом и каждой доступной прикосновению металлической нетоковедущей частью воздушного компрессора, которая может оказаться под напряжением, не должно превышать 0,1 Ом);
• сопротивление изоляции (сопротивление изоляции токоведущих частей воздушного компрессора относительно заземляющего болта должно быть не менее 0,5 Ом).

6.4.8. Проверку должен проводить технический персонал с группой допуска по электробезопасности не ниже III либо специализированная организация. По результатам проверок должны быть оформлены протоколы замеров сопротивления изоляции и заземления электрооборудования.

6.4.9. Без заземления и зануления Эксплуатация воздушного компрессора запрещена.

6.4.10. При включении/выключении воздушного компрессора запрещено повторно включать воздушный компрессор до полной остановки рабочего колеса. Рекомендуемое время ожидания перед повторным включением воздушного компрессора составляет 10 минут.

6.4.11. Включение/выключение воздушного компрессора и другого электрооборудования, заземление производить в соответствии с техническим паспортом воздушного компрессора (в комплекте), данным Руководством, Правилами устройства электроустановок (далее ПУЭ), ГОСТ Р 50571.27-2003, правилами безопасной Эксплуатации электроприборов.

6.5. Порядок монтажа

6.5.1. Вынуть изделие из сумки, разложить и полностью расправить. Определить расположение входа (выхода) в Изделие на площадке перед началом наполнения оболочки воздухом.

6.5.2. Закрыть все молнии по основанию оболочки!

6.5.3. Найти все крепежные элементы на оболочке Изделия. Нижние элементы крепления зафиксировать с учетом требований п.6.2 и п.6.3. К верхним элементам крепления обязательно присоединить швартовочные элементы длиной не менее 4-5 метров.

6.5.4. Развернуть соединительный рукав и зафиксировать его на компрессоре специальной застежкой.

6.5.5. Включить компрессор в розетку 220 Вт.

6.5.6. Дождаться, пока оболочка Изделия наберет необходимый объем воздуха.

6.5.7. Отрегулировать расположение Изделия на площадке.

6.5.8. Зафиксировать Изделие, использовав ВСЕ крепежные элементы по низу и по верху оболочки. Отрегулировать натяжение швартовочных элементов для равномерного распределения нагрузки.

6.5.9. Вместо или в дополнение фиксации за анкера/колья устанавливать балласт (утяжелитель) в специальный карман внутри каждого баллона ПКС. Вес каждого утяжелителя должен обеспечить надежную фиксацию оболочки. Рекомендуемый вес утяжелителей не менее 150 кг.

6.6. Демонтаж

6.6.1. Застегнуть молнии/липы на входах/выходах/окнах.

6.6.2. Выключить компрессор.

6.6.3. Расстегнуть молнии на баллонах.

6.6.4. Отсоединить рукав от компрессора.

6.6.5. Сдуть оболочку и убрать элементы фиксации по низу/верху.

6.6.6. Свернуть оболочку. Рекомендуем сворачивать оболочку вдоль швов. Для сохранения печати и свойств материала избегать скручивания оболочки.

6.6.7. Поместить оболочку в сумку.

7. Техническое обслуживание

7.1. Необходимо регулярно контролировать техническое состояние, комплектность, фурнитуру, износ материалов, вентилятора с занесением информации в Особые отметки о дате, времени, месте проведения проверки, ответственного лица, с указанием Фамилии Имени и Отчества (полностью, без сокращения) с подписью ответственного лица о каждом факте проведении осмотра и технического обслуживания, в соответствии с установленным интервалом проверок, но не реже одного раза в месяц.

7.2. Техническое обслуживание воздушного компрессора

• отключить воздушный компрессор от электросети;
• произвести осмотр воздушного компрессора на предмет наличия повреждений шнура, вилки, корпуса или его частей. При обнаружении повреждений (трещины, повреждения изоляции) эксплуатация воздушного компрессора не допускается до момента устранения повреждений;
• проверить целостность и надежность видимых сварных/винтовых/ болтовых соединений;
• убедиться в отсутствии влаги на элементах воздушного компрессора. При наличии влаги протереть корпус сухой тканью;
• проверить крепление и состояние рабочего колеса (без демонтажа корпуса!);
• проверить надежность крепления защитных сеток/решеток на входных и выходных отверстиях;
• произвести очистку входных и выходных отверстий от мусора;
• при необходимости произвести очистку корпуса от загрязнений, предварительно выключив воздушный компрессор и отключив его от электросети. Для очистки протрите корпус влажной, затем сухой тканью.

7.2.1. Ежедневное техническое обслуживание воздушного компрессора не требует демонтажа его корпуса и регулирования. Воздушный компрессор не требует смазки.

7.2.2. При обнаружении неисправности, повреждений необходимо заменить воздушный компрессор на аналогичный, полностью исправный, либо приостановить работу Изделия до тех пор, пока не будет произведен ремонт оборудования.

7.2.3. Ремонт воздушного компрессора может производиться только предприятием, поставившим его в комплекте с Изделием, либо специализированной организацией.

7.2.4. Вскрытие корпуса воздушного компрессора снимает гарантийные обязательства с предприятия, поставившего его в комплекте с Изделием.

7.3. Техническое обслуживание оболочки

7.3.1. Произвести осмотр оболочки на предмет наличия повреждений материала, швов на стенах, основании, узлах крепления, клапанах и соединительном рукаве, сменныхсъемных элементах и в местах их соединения с оболочкой. При обнаружении повреждений (трещины, истирания, сквозные повреждения материала, разрушение шва, тканевой основы) эксплуатация Изделия не допускается до момента устранения повреждений. Эксплуатация Изделия с повреждением хотя бы одного узла крепления не допускается до момента устранения повреждения. Ремонт узлов крепления производится предприятием-изготовителем Изделия либо специализированной организацией после консультации с предприятием-изготовителем.

7.3.1. Произвести осмотр оболочки на предмет наличия плесени, загрязнений. При обнаружении загрязнений необходимо промыть загрязненную поверхность мыльным раствором (использование агрессивных, абразивных моющих средств не допускается!) и просушить. При обнаружении плесени и загрязнений, не поддающихся очистке, обратиться за консультацией к предприятию-изготовителю Изделия.

7.3.2. Проверить надежность крепления сменных/съемных элементов. При ослаблении шнуровки, подтянуть и заново завязать веревку, при расплетении или ином повреждении веревки необходима ее замена. При засорении застежки Velkro (липучка) и нарушении сцепления между элементами – очистить ленту с «крючками», при сильном износе застежки необходима замена.

7.3.3. Проверить исправность фурнитуры и застежки Velkro (липучка) на клапанах для подключения воздушного компрессора, спуска воздуха, соединительных рукавах. При засорении застежки Velkro (липучка) и нарушении сцепления между элементами – очистить ленту с «крючками», при сильном износе застежки необходима замена.

7.3.4. Удалить влагу с поверхности материала при необходимости.

7.3.5. Просушить швы при необходимости.

7.4. Техническое обслуживание швартовочных элементов

7.4.1. Произвести осмотр ШЭ на предмет наличия повреждений. Оценить визуально и на ощупь, пропуская ШЭ через сомкнутую ладонь и определяя изменения или отличия на поверхности. ШЭ, независимо от срока службы, подлежат замене при обнаружении выраженных изменений, повреждений структуры материала, оплетки, сильном деформировании (затвердевание, надрез, местное ослабление или усиление).

7.4.2. Проверить достаточность длины и отсутствие провиса. При недостаточности длины ШЭ необходимо заменить на ШЭ, имеющий достаточную длину. При обнаружении провиса устранить его, подтянув и заново зафиксировав ШЭ.

7.4.3. Проверить надежность узлов, которыми ШЭ фиксируются к узлам

8. Консервация и хранение

8.1. Изделие и его элементы не требуют консервации.

8.2. На время длительного простоя (свыше 30 суток) и хранения оболочка Изделия должна быть очищена от загрязнений, просушена, сдута и помещена в упаковочный чехол. Хранить на складе или в другом подходящем помещении в соответствии с требованиями Паспорта.

8.3. Требования к месту хранения:

• наличие приточно-вытяжной вентиляции;
• относительная влажность воздуха не более 50%;
• температура воздуха от 0° до + 25°С;
• деревянные окрашенные, бетонные, плиточные полы (цементные и земляные полы не допускаются).

8.4. Рекомендуется хранение на поддоне/стеллаже, на расстоянии не менее 0,15 м от пола и не менее 1,0 м от стен и отопительных приборов.

8.5. Запрещается совместное хранение с кислотами, маслами, щелочами.

8.6. Запрещается соприкосновения с нагревательными устройствами.

8.7. Избегать попадания прямых солнечных лучей на материал оболочки.

8.8. В период хранения желательно периодически (один раз в 2 месяца) доставать оболочку из чехла, проверять ее состояние и переукладывать. При появлении посторонних запахов оболочку необходимо просушить. При повторном сворачивании оболочки избегайте попадания на предыдущие сгибы.

ВНИМАНИЕ! Несоблюдение условий хранения может привести к порче материала (плесень, гниение), что ухудшит внешний вид Изделия и прочностные характеристики материала.

8.9. Подготовка Изделия к работе после хранения или длительного простоя произвести техническое обслуживание согласно требованиям Паспорта.

8.10. Срок непрерывного хранения не более 3 лет при условии соблюдения условий.

9. Вывод из эксплуатации и утилизация Оборудования

9.1. Оборудование должно быть выведено из эксплуатации по окончании назначенного срока службы, либо при утрачивании потребительских свойств.

9.2. В случае невозможности дальнейшей эксплуатации Оборудование подлежит утилизации.

9.3. Компоненты, материалы, содержащие опасные вещества, в конструкции Изделия отсутствуют.

9.4. Оболочка, сменные/съемные элементы не подлежат утилизации бытовым путем.

9.5. Для утилизации оболочки и сменных/съемных элементов Изделия необходимо обратиться в пункт приема изделий из поливинилхлорида для последующей переработки и утилизации в соответствии с действующим законодательством.

9.6. Более подробную информацию о пунктах приема отходов и утилизации можно получить у местных органов власти.

9.7. Соблюдение требований утилизации оборудования позволит предотвратить отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

10. Свидетельство об упаковывании

10.1.Оборудование надувное пневматическое изготовлено в соответствии с требованиями конструкторской документацией ООО «ПП «АэроМир» 35174558.334519.001ТУ.

10.2. Примененные материалы полностью соответствуют стандартам и конструкторской документации ООО «ПП «АэроМир».

10.3. Оборудование прошло визуальный осмотр, контрольную проверку и допущено к отгрузке на основании договора / фотоотчета / товарно-транспортной накладной / универсального передачточного документа / акта или иных документов, подтверждающий факт отгрузки, с обязательным указанием даты отгрузки/передачи Изделий, печать и подпись Производителя.